熱騰騰的駕照終於到手!
從龍媽寄出台灣駕照申請翻譯本直到收到英國駕照根本不到2個月!
老實說我三次收到不同官方文件及回件時都忍不住倒抽一口涼氣再揉揉自己的眼睛,再三確認這一切都是真的!
↑不是在做夢!免筆試免路考!龍媽的英國駕照前後不到2個月就到手!
聽說有其他台灣鄉親曾經等到天荒地老,等到完全忘記自己在等。
不知該說自己幸運還是台英雙方辦事效率都有提升?
也許因為後疫情時代所有事務都回歸正常軌道了呢!
在此特別鳴謝不斷被我騷擾的人美心善T老師與里茲美媽A…要是沒有她們可能就沒有今天快樂地在北英格蘭道路上馳騁的龍媽!(再三鞠躬
首先分享各位最關心的申請時程:
▼2022年12月24日 寄出「文件驗證申請表」給駐英國台北代表處
▼2023年1月18日 收到駐英國台北代表處寄回的「台灣駕照」與「翻譯本」
▼2023年1月18日 線上申請DVLA forms / D1 / application pack
▼2023年1月23日 收到DVLA forms / D1 / application pack
▼2023年1月25日 寄出台英駕照互換申請給DVLA
▼2023年2月11日 收到DVLA寄回的BRP
▼2023年2月13日 收到英國駕照
台英駕照互換資格與種類:
✔持有台灣駕照於英國居住5年內皆可申請。
(短期訪客則可持台灣駕照與台灣核發的國際駕照在英國駕駛。)
✔適用駕照:普通小型車及輕型機車。
台英駕照互換申請流程:
一. 申請台灣駕照翻譯本:
(1)先下載並填寫駐英代表處文件驗證申請表 (點我下載):
↑截圖自官方網站,僅供參考【註1】。
【文件驗證申請表填寫重點 / 溫馨提醒】:
10. 選擇文件類別→勾選其他(請敘明/含駕照)→填寫:「我國駕照翻譯證明」
12. 請填寫文件證明之用途:「台英免試換照 (駕照)」
13. 選擇所繳證件及文件→勾選「申請人之有效護照影本」與「需驗證之文件與一份正反面影本」
14. 選擇領件方式→勾選「申請人自行提供已貼足英國郵票郵資之回郵信封」
(以上僅為重點內容填寫建議,其他內容請依個人情況填寫)
(2)文件清單:
█ 文件1: 填寫完成的「駐英代表處文件驗證申請表」
█ 文件2: 護照影本 (尺寸要求:A4)
█ 文件3: 台灣駕照影本 (尺寸要求:A4)
█ 文件4: 台灣駕照正本
█ 文件5: 在郵局購買面額£12的postal order (面額£12+手續費£1.5=總共需付£13.5)
█ 文件6: 貼好回郵並寫好自己回郵地址的信封 (龍媽使用1st class / special delivery,費用: £6.85)
💌 到郵局以1st class / special delivery寄出以上文件1~6,信封收件人寫明:
To: Consular Division
Taipei Representative Office in the UK
50 Grosvenor Gardens,
London
SW1W 0EB
United Kingdom
✍【小貼士】
★信封:龍媽不論寄出與回郵都使用有點厚度,並且內層有氣泡的信封,以避免文件被折損。
★郵資:寄出的信封與回郵信封龍媽都是使用1st class / special delivery費用皆為£6.85,快速又安全。
↓寄出的信封:
↓回郵信封:
(3)發email告知駐英國台北代表處:
將以下4份文件掃描成1份pdf檔做告知:
█ 駐英代表處文件驗證申請表
█ 護照
█ 台灣駕照
█ postal order
【收件者】:consular.gbr@gmail.com
【Email主旨】: 完成匯款通知:申請人中文姓名xxx-英文姓名xxx-駕照驗證
二. 到DVLA官網申請DVLA form / D1 / application pack:
因為駐英國台北代表處台灣駕照與翻譯本的回件時間比較不可預測(龍媽的回件共花了25天,包含耶誕假期與8天的週六與週日,算是快的),但DVLA form / D1 / application pack的索取通常都很方便快速 (龍媽從網上申請到收到總共6天,包含一個週六與週日),所以一般都是收到駐英國台北代表處寄來的台灣駕照與驗證/翻譯本再去索取DVLA form / D1 / application pack就好。
DVLA官網→Download and order DVLA forms (點我開啟頁面):
往下滑找到D1 and D2 forms目錄→勾選 D1 – Alternatively you can get a D1 from most Post Offices. →填寫收件人信息與地址→完成申請DVLA forms,即可坐等application pack寄達。
↑截圖自官方網站,僅供參考。
✍【小貼士】
★請注意此處提醒收件需為英國地址(官網上提醒原文: “We do not send application packs to addresses outside of Great Britain”)
★DVLA forms / application pack除了在網上申請,也能在郵局取得,所以可視個人情況決定索取方式。
三. 寄出台英駕照申請文件:
(1)文件清單:
█ 文件1: 台灣駕照(正本)
█ 文件2: 台灣駕照翻譯本(正本)
█ 文件3: 在郵局櫃檯購買面額£43的postal order (面額£43+服務費£5.375=總共需付£48.375)【註2】
█ 文件4: BRP
█ 文件5: 填寫好的D1 form
█ 文件6: 貼好回郵並寫好自己回郵地址的信封 (龍媽使用1st class / special delivery,費用: £6.85)
💌 到郵局1st class / special delivery寄出以上文件1~6,信封收件人寫明:
To: DVLA
Swansea, SA99 1BT
【D1 form填寫重點 / 溫馨提醒】
1. What are you applying for?
勾選 ”To exchange my non-UK license for a GB license“
Which country issued it: Taiwan
In which country did you pass your test: Taiwan
4. Your Health
勾選No,即可跳過以下21題。
5. Part B: Documents enclosed to prove your identity
勾選BRP,填寫serial number。
6. Signing a photo to verify identity
若以BRP作為身分認證證件,即可忽略此要求
7. Your declaration
填上日期,簽名,並貼大頭照
8. Your checklist
勾選 “I’ve signed the form (section 7)”
I enclose fee of→填寫postal order £43
Cheque or postal order number→填寫postal order number【注意!!很重要!!!千萬記得填完再寄出去喔!!!】
(以上僅為重點內容填寫建議,其他內容請依個人情況填寫)
【註1】本部落格內容僅提供個人經驗參考,更多實施規定與詳細說明請見駐英國台北代表處官方網站。
【註2】根據人美心善的T老師與里茲美媽A經驗分享,如已有學習駕照(provisional driving licence),則直接寄出學習駕照(provisional driving licence)即可,並不需要再付費購買£43的postal order,也就是說,以上第三步文件3應為學習駕照(provisional driving licence)或£43的postal order二擇一。
【後記】:
阿財一知道我收到英國駕照後立馬送了我這張卡片。
不誇張喔!真的是立馬!
一打開噗哧笑出來。
卡片內容寫道:「幹得好啊!中間那些過程都不重要啦!重點是駕照終於到手了!恭喜恭喜!」
看得出來嗎?阿財的確在英式嘲諷!話說龍媽拿英國駕照這件事一直是個歹戲拖棚的狀態,但最後竟然是這樣以有點不勞而獲的方式輕鬆取得,不得不說人生真是充滿驚喜啊!(嘆
龍媽:「欸,你怎麼隨時隨地都有任何主題的卡片啊?」(內心讚嘆他的高效率,而且大陰帝國什麼沒有,就這些各式主題的卡片最多啊!?
阿財:「哈哈這張卡片我買很多年了耶,一直都放在抽屜深處,一開始想說妳拿到駕照就可以送你,誰知道一等就這麼多年啊??!!」
是啊,說得真好,一開始開始準備要考英國駕照的時候雖然聽說不容易,但想說頂多不就是幾個月或最多一年嗎?萬萬沒想到中間遇到那麼多事情來攪局,都搞出人命了(龍三如今都2歲多了),才終於拿到英國駕照。
想當年還在台灣的時候一直都是開車代步,不論上班下班去開會去場勘,接送客戶更成為家常便飯,剛入行時工作時數還都超長,超級難忘每個半夜三更離開辦公室拖著疲累的身軀飆上市民大道,然後隔天早上天才剛亮又要一路堵堵堵到台北101。
來英國攻碩時期仗著自己老司機多年的開車經驗,每每不論大假小假同學朋友們規劃的自駕遊總是貼心(?)地算我一份,其實我也樂得可以無腦出遊,只要登高一呼油門一踩哪裡去不了呢?結果那一年超充實,簡直就是一台車兔歸歐洲!自駕去了好多歐洲國家,實在是太多太多難忘的回憶啦!
但歡樂時光總是過得特別快,天下總有不散的宴席!當同學們紛紛學成歸國後,選擇留在北英格蘭的龍媽驚覺是時候開始來拿個英國駕照。
遙想多少個上班搭公車時認真看理論考題,下班後還拼命約教練上路練車的日子!本來覺得以我超過20年車齡,不過就是考個駕照怎麼可能難得倒我?殊不知我真是大錯特錯。。。當時動不動就被徵召去中國出差,每次好不容易喬好的路考時間一再被迫取消。
後來終於理論考試通過,路駕也超有信心後,接踵而來的疫情封城,懷孕,生產,考駕照這件事根本就更遙遙無期了。
But! 果然老天還是眷顧我的,就在某天台英免試換照突然成真!這一路走來真是不容易啊,真心祝福各位也能早日拿到駕照!
在IG上follow我們:
@Dragon_Mama_UK 🍜【呷飽未?龍宅是日料理~龍媽與阿財的亞洲家常菜】
@princessdragoninthehouse 👶【座標北英格蘭~平凡無奇日復一日的育兒流水帳IG限動每(佛)日(系)放送中】
🐉關於龍三來了 | 龍媽媽在英國:
正港台妹,嫁作英國人妻。 用心生活,用愛料理,致力在歐洲以當地食材做出道地台味。 過去於公關行銷界闖蕩逾十年,曾任職中國奧美廣告集團高管,旅居北京與上海,後定居英國並擔任數位醫療公司主管。 目前為二貓一女的全職三寶媽。
About Dragon Mama:
Currently CEO of a young English and Taiwanese family, promoted from an experienced marketing and PR expert.
I am from Taiwan and now live in UK. I have lived in various cities around the world, Taipei, Beijing, Shanghai, and now Leeds. The only thing never changing in my heart is my love of food, and I truly believe sharing meals together can bring people closer.
No matter where I am, I enjoy cooking for people I love – my family, my friends, my colleagues and my husband. Although I miss Taiwanese food all the time, I don’t think it’s necessary to always use the original ingredients from Taiwan. On the otherhand, based on the authentic flavour in my memory passed down by my grandmum and my mum, I always believe “Love is the key spice of my cuisine”. That’s why I try to fully utilise the local ingredients and create the flavour as authentic as I can. I hope my baby girl will love taking this family heritage and love the fusion of English and Taiwanese cultures as well.
發表迴響